Jim Knopf mieszka na małej wyspie Lummerland. Jego najlepszymi przyjaciółmi są maszynista Lukas i lokomotywa Emma.Niestety dla lokomotywy Emmy wyspa Lummerland staje się za mała. Lukas nie chce się rozstać z Emmą, a Jim nie chce stracić obojga przyjaciół - wszyscy opuszczają więc wyspę i udają się w pasnonującą podróż.

Deutsch - leichter lesen

Bekannte Kinder- und Jugendbuchklassiker – meisterhaft gekürzt und sprachlich vereinfacht

Skrócone i uproszczone wersje klasycznych opowiadań literackich umożliwiają młodemu czytelnikowi kontakt z literaturą niemiecką nawet na niskich poziomach zaawansowania językowego. Już po 100 godzinach nauki języka niemieckiego można sięgnąć po najprostsze opowiadania i uwrażliwiać dzieci i młodzież na piękno klasycznej literatury niemieckiej.

Trudniejsze terminy są wyjaśnione w przypisach, a w tekście zastosowano numerację wersów, co ułatwia także podział tekstu na części i pracę z krótszymi fragmentami. Na końcu każdej książeczki zamieszczono motywujące zadania i ćwiczenia sprawdzające rozumienie tekstu czytanego.